cje_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　目標　： 　普通話　広東話　英会話
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 参考　：　卓球 愛ちゃんの中国語力　)

中 華 会 話

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－15年かかる中国語独習帳－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記'03-11-1~更新'05- 8-1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汉语： 入門　 初級　 中級　 上級　/ 廣東語 / {… 英語}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (中検)　 ４級　 ３級　　２級　　１級
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(TECC)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (HSK) 　#甲級　#乙級　#丙級　#丁級
 【句子】
　1. 你好　こ んにちは　Hello　　　　　　　　　　　　　#你[nǐ] あなた you　　#好[hǎo] よい good
　　・早上好　おはようございます　Good morning　　　　#早上[zǎoshang] 朝 morning (=早晨[zǎochen])
　　・晚上好　こんば んは　Good evening　　　　　　　　#晚上[wǎnshang] 晩 evening
　　・晚安　おやすみ なさい　Good night　　　　　　　　　　
　2. 再见　さ ようなら　Good-bye　　　　　　　　　　 #再见[zàijiàn] さようなら good-bye
　　・拜拜　バイバイ　Bye-bye
　3. 谢谢你　あ りがとうございます　Thank you　　　 #谢谢[xìexie] ありがとう thank
　　・不客气　どうい たしまして　You're welcome　　　　 #不[bù] ～でない not　#客气[kèqi] 遠慮する be courteous
　4. 对不起　ご めんなさい　I'm sorry　　　　　　　　#对不起[duìbuqǐ] ごめんなさい sorry
　　・没关系　かまい ません　It's all right　　　　　　　　#没关系[méi guānxi] かまわない it doesn't matter
　5. 请问　お 尋ねします　May I ask　　　　　　　　　#请问[qǐng wèn] お尋ねします excuse me
　　・劳驾　すみませ ん　Excuse me　　　　　　　　　　 #劳驾[láo jià] すみません excuse me
　6. 几种问候 (いくつかの挨拶)
　　・欢迎光临 いらっしゃいませ May I help you? / 你来了 いらっしゃい Welcome
　　・我回来了 ただいま I'm home / 你回来了 おかえり Welcome home
　　・好久不见了 お久しぶりです Long time no see
　　・吃饭了！ ご 飯ですよ / 吃饭吧→开吃了 いただきます / 吃饱了 ごち そうさま It was delicious
　7. 认识你，很高兴。　　　　　　　　　　#认识[rènshi] 見知る know　#很[hěn] とても very
　　　知り合いになれて、嬉しいです。　　　　　　　　　　#高兴[gāoxìng] うれしい glad
　　　Nice to meet you.
　　・初次见面，请多关照。　 　　　　　　　　　　　　　#初[chū] 最初の at the beginning of　#次[cì] 回 time
　　　はじめまして、どうぞよろしく。　　　　　　　　　　 　#见面[jiàn miàn] 会う meet　#请[qǐng] どうぞ request
　　　How do you do? I'm glad to make your acquaintance. #多[duō] 多い many　#关照[guānzhào] 世話をする look after
　8. 你好吗？　お 元気ですか。　How are you?　　 #吗[ma] (か)文末 に用いて疑問を表わす used at the end of a question
　　・很好。　元気です。　Fine,thank you.
　9. 您贵姓？　お 名前は何とおっしゃいますか。　#您[nín] あなた polite form for you　#贵姓[guì xìng] ご苗字 family name
　　　May I have your name, please?
　　・你叫什么名字？　お名前は何といいますか。　　　 #叫[jiào] 名を～という shout　#什么[shénme] なに what
　　　What's your name?　　　　　　　　　　　　　　　　#名字[míngzi] 名前 (given)name
　　・我姓刘，叫刘红。　私は劉紅と申します。　　　　　#我[wǒ] わたし I　#姓[xìng] ～を姓とする one's surname is
　　　My name is Hong Liu.
 10. 你从哪里来？　どちらのご出身ですか。　　　　 #从[cóng] から from　#哪里[nǎli] どこ where
　　　Where are you from?　　　　　　　　　　　　　#来[lái] 来る come
　　　我从东京来。　 私は東京の出身です。　I'm from Tokyo.
　　・你是哪国人？　 どちらのお国の方ですか。　　　　　 #是[shì] ～である be　#哪[nǎ] どの which
　　　What's your nationality?　　　　　　　　　　　　　 #国[guó] 国 country　#人[rén] 人 human being
　　　我是中国人。　 私は中国人です。　I'm Chinese.
 11. 你做什么工作？　あなたのお仕事は？　　　　 #做[zuò] する make　#工作[gōngzuò] 仕事,働く job,work
　　　What do yo do?
　　　我是公司职员。　私は会社員です。　　　　　　　 #公司[gōngsī] 会社 company　#职员[zhíyuán] 職員 office worker
　　　I'm an office worker.
　　・你在哪儿工作？　どちらにお勤めですか。　　　　　#在[zài] (に),ある in,be at a place
　　　Who do you work for?
　　　我在NHK工作。　私はNHKで働いています。　I work for NHK.
 12. 今天星期几？　今日は何曜日ですか。　　　　　#今天[jīntiān] きょう today　#星期[xīngqī] 曜日(a day of the)week
　　　What day is it?　　　　　　　　　　　　　　　　 #几[jǐ] いくつ how many
　　・今天几月几号？　今日は何月何日ですか。　　　　 #月[yuè] 月 moon　#号[hào] 日 mark
　　　What is the date?
 13. 你今年多大岁数？　今年いくつですか。　　　　#今年[jīnnián] 今年 this year　#大[dà] 大きい big
　　　How old are you?　　　　　　　　　　　　　　　 #岁数[suìshu] 年齢 age
　　・您今年多大年纪？　今年おいくつですか。(ご年配に)　#年纪[niánjì] 年齢 age
　　・你今年几岁？　きみ、いくつ。(子供に)　　　　　　　#岁[suì] 歳 year of age
　　・你是哪一年出生的？　何年生まれなのですか。　　 #年[nián] 年 year　#出生[chūshēng] 生まれる be born
 14. 你家有几口人？　ご家族は何人ですか。
　　　How many are there in your family?
　　・你家有什么人？/你家有谁？　ご家族はどなたがいますか。

　[声调]
　1 妈妈骑马，马慢，妈妈骂马。　Māma qí mǎ, mǎ màn, māma mà mǎ.
　　 お母さんが馬に乗り、馬が遅いので、お母さんは馬を叱る。
　2 四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。　 Sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí.
　　 4は4、10は10、14は14、40は40。

 【词汇】
 10 #我[wǒ] わたし I　#你[nǐ] あなた you　#您[nín] あなた(敬称) you　#他[tā] 彼 he　#她[tā] 彼女 she　#它[tā] それ it
　　#我 们[wǒmen] 私たち we　#咱们[zánmen] 私たち(相手を含む) we　#你们[nǐmen] あなた達 you　#他们[tāmen] 彼ら they
 20 #爸 爸[bàba] お父さん father　#妈妈[māma] お母さん mother　#哥哥[gēge] 兄 elder brother　#弟弟[dìdi] 弟 younger brother
#姐 姐[jiějie] 姉 elder sister　#妹妹[mèimei] 妹 younger sister　#爷爷[yéye] 祖父 grandfather　#奶奶[nǎinai] 祖母 grandmother
　　#叔叔[shūshu] おじ uncle　#姑姑[gūgu] おば aunt
 25 #爱人[àiren] 夫・妻 husband or wife　#丈夫[zhàngfu] 夫 husband　#妻子[qīzi] 妻 wife　#太太[tàitai] 奥さん Mrs.
　　#阿姨[āyí] 小母さん/お手伝いさん aunt
 44 #一[yī] 1 one　#二[èr] 2 two　#三[sān] 3 three　#四[sì] 4 four　#五[wǔ] 5 five　#六[liù] 6 six　#七[qī] 7 seven
　　#八 [bā] 8 eight　#九[jiǔ] 9 nine　#十[shí] 10 ten　#零[líng] 0 zero　#幺 [yāo] 1(電話・部屋)　#两[liǎng] 2(+量詞) two
　　#百 [bǎi] 100 hundred　#千[qiān] 1000 thousand　#万[wàn] 万 ten thousand　#兆[zhào] 100万 million
　　#亿 [yì] 億 hundred million　#万亿[wànyì] 兆 trillion
 79 (中文姓) #李[Lǐ] 李　#王[Wáng] 王　#张[Zhāng] 張　#刘[Liú] 劉　#陈[Chén] 陳　#杨[Yáng] 楊　#赵[Zhào] 趙　#黄[Huáng] 黄
　　　　　　　#周[Zhōu] 周　#吴[Wú] 呉
　　(日文姓) #佐 藤[Zuǒténg] 佐藤　#铃木[Língmù] 鈴木　#高桥[Gāoqiáo] 高橋　#田中[Tiánzhōng] 田中　#渡边[Dùbiān] 渡辺
　　　　　　　#伊藤[Yīténg] 伊藤　#山本[Shānběn] 山本　#中村[Zhōngcūn] 中村　#小林[Xiǎolín] 小林　#斋藤[Zhāiténg] 斎藤
　　(英文男名) #吉 姆[Jímǔ] Jim(James)　#约翰[Yuēhàn] John　#鲍勃[Bàobó] Bob(Robert)　#迈克尔[Màikè'ěr] Michael
　　　　　　　#比尔[Bǐ'ěr] Bill(William)
　　(英文女名) #玛 丽[Mǎlì] Mary　#帕特里夏[Pàtèlǐxià] Patricia　#琳达[Líndá] Linda　#芭芭拉[Bābālā] Barbara
　　　　　　　#伊丽莎白[Yīlìshābái] Elizabeth
　　(英文姓) #史 密斯[Shǐmìsī] Smith　#约翰逊[Yuēhànxùn] Johnson　#威廉斯[Wēiliánsī] Williams　#琼斯[Qióngsī] Jones
　　　　　　　#布朗[Bùlǎng] Brown
 89 #今天[jīntiān] きょう today　#昨天[zuótiān] きのう yesterday　#明天[míngtiān] あす tomorrow
　　#今 年[jīnnián] 今年 this year　#去年[qùnián] 去年 last year　#明年[míngnián] 来年 next year
　　#早 上[zǎoshang] 朝 morning　#白天[báitiān] 昼間 daytime　#晚上[wǎnshang] 晩 evening　#夜里[yèli] 夜間 at night
 99 #中 国[Zhōngguó] 中国 China　#日本[Rìběn] 日本 Japan　#美国[Měiguó] アメリカ the USA　#英国[Yīngguó] イギリス the UK
　　#德国[Déguó] ドイツ Germany　#法国[Fǎguó] フランス France　#意大利[Yìdàlì] イタリア Italy　#俄罗斯[éluósī] ロシア Russia
　　#韩国[Hánguó] 韓国 South Korea　#朝鲜[Cháoxiǎn] 北朝鮮 North Korea
111 #白[bái] 白い■white　#灰[huī] 灰色の■gray　#黑[hēi] 黒い■black　#红[hóng] 赤い■red　#桔黄[júhuáng] 橙色の■orange
　　#黄 [huáng] 黄色い■yellow　#绿[lǜ] 緑色の■green　#蓝[lán] 青い■blue　#紫[zǐ] 紫色の■purple　#茶[chá] 茶色い■brown
　　#粉[fěn] ピンク色の■pink　#颜色[yánsè] 色 color
122 #脸[liǎn] 顔 face　#眼睛[yǎnjing] 目 eye　#耳朵[ěrduo] 耳 ear　#鼻子[bízi] 鼻 nose　#嘴[zuǐ] 口 mouth
　　#头 [tóu] 頭 head　#手[shǒu] 手 hand　#肚子[dùzi] 腹 belly　#腰[yāo] 腰 waist　#腿[tuǐ] 脚 leg　#脚[jiǎo] 足 foot
143 #看[kàn] 見る/読む(黙読) see　#听[tīng] 聞く listen　#闻[wén] 嗅ぐ smell　#吃[chī] 食べる eat　#喝[hē] 飲む drink
　　#念 [niàn] 音読する read aloud　#读[dú] 読む read　#说[shuō] 言う say　#谈[tán] 話す talk　#讲[jiǎng] 語る speak
　　#想 [xiǎng] 考える think　#写[xiě] 書く write　#走[zǒu] 歩く walk　#跑[pǎo] 走る run　#去[qù] 行く go　#来[lái] 来る come
　　#做 [zuò] する do　#干[gàn] やる do　#是[shì] ～である be　#有[yǒu] 持つ have　#在[zài] ある be at a place
153 #帽子[màozi] 帽子 hat　#手套[shǒutào] 手袋 gloves　#衬衫[chènshān] シャツ shirt　#毛衣[máoyī] セーター sweater
　　#大衣[dàyī] オーバーコート overcoat　#


 【语法】
　1) 主语和谓语 (主語と述語)
　　・你好！ (こ んにちは。)
　2) 宾语 (目的語)
　　・我认识他。 (私 は彼を知っています。)
　3) 定语 (連体修飾語)
　　・这是中文杂志。 (これは中国語の雑誌です。)
　4) 状语 (連用修飾語)
　　・我很好。 (元 気です。)
　　・他们也都是学生。 (彼らもみな学生です。) ⇒「也」と「都」があるときは「也」が先
　5) 能愿动词 (能 願動詞)
　　・我想回家。 (私は家へ帰りたい。)願望
　　・他要买书。 (彼は本を買いたい。)要求 ⇔ 他不想买书。 (彼は本を買い たくない。)否定
　　　要换车。 (乗 換が必要です。)必要 ⇔ 不用换车。 (乗換える必要は ありません。)否定
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不要换车。 (乗換えてはいけません。)禁止
　　・他会说汉语。 (彼は中国語を話せます。)技能
　　　他会来的。 (彼 は来るはずだ。)可能性　　　　　　　　(彼は中国語をできるが、まだ通訳に なれない)
　　・他能用汉语谈 话。 (彼は中国語で話せます。)能力 ⇔ 他会中文，还不能当翻译。
　　　我明天不能来。 (私はあす来られない。)条件
　　・这儿可以抽烟 吗？(ここはタバコを吸ってもいいですか)許可⇔这儿不能抽烟。(ここはタバコ を吸えません。)否定
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 这儿不可以抽烟。(ここはタバコを吸って はいけません。)禁止
　6) 形容词谓语句 (形容詞述語文) ，谓语中不用“是”
　　・他很忙。 (彼は忙しいです。)　⇔　・他是很忙。 (彼は確かに忙し い。)強調
　7) 动词谓语句 (動詞述語文)
　　・我去北京大 学。 (私は北京大学へ行きます。)
　8) 名词谓语句 (名詞述語文)
　　・今天星期天。 (今日は日曜日です。)時間
　　・他北京人。 (彼は北京の人です。)出身　⇔　・他是中国人。 (彼は中国人です。)国籍
　9) 主谓谓语句 (主述述語文)　「象は鼻が長い」
　　・我工作很忙。 (私は仕事が忙しいです。)　⇔　・我的工作很忙。 (私の仕事は 忙しいです。)形容詞述語文
　　・他学习很努 力。 (彼は勉強に励んでいます。)　⇔　・他努力学习。 (彼は一所懸命 に勉強します。)動詞述語文
 10) 用"吗"的问 句 (「吗」を使う疑問文)
　　・你好吗？ (お元気ですか。)
 11) 用疑问代词的问句 (疑問詞疑問文)
　　・他姓什 么？ (彼は名前を何といいますか。)
 12) 用"……，好吗？"提问 (「……，好吗」疑問文)
　　・明天去商 店，好吗？ (あす商店へ行きませんか。)
 13) 正反疑问句 (反 復疑問文)
　　・你有没有弟 弟？ (あなたは弟がいますか。)
 14) "是"字句 (「是」構文)
　　・他是大夫。 (彼は医者です。)
 15) "有"字句 (「有」構文)
　　・我有汉语书。 (私は中国語の本を持っています。)
 16) 连动句 (連動 文)
　　・我去商店买东 西。 (私は商店へ買物に行きます。)
 17) 兼语句 (兼語 文)
　　・他请我吃饭。 (彼は私を食事に招きます。)
 18) 语气助词"了" (語気助詞「了」)
　　・现在他有工作 了。 (いま彼は仕事をもっています。)変化
　　・昨天我去商店 了。 (きのう私は商店へ行きました。)発生


 【作文】
　0a_ ～するにはおよびません　　　　　　　　　　　　　不用[búyòng]
　0b_ ～はいりません　　　　　　　　　　　　　　　　　 不要[búyào]
　0c_ ～はありません　　　　　　　　　　　　　　　　　 没有[méiyǒu](不有とは言わない)
　0d_ 家へ帰る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 我回家。
　0e_ 日本へ帰る(っていく)。　　　　　　　　　　　　　　我回日本去。
　0f_ 中国へ帰る(ってくる)。　　　　　　　　　　　　　　 我回中国来。
　0g_ よい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　很好
　0h_ あまりよくない　　　　　　　　　　　　　　　　　　不太好 / 不很好
　0i_ とてもよくない　　　　　　　　　　　　　　　　　　 很不好
　1a_ 私も中 国語を学習します。　　　　　　　　　　　　(他学习 汉语。)我也学习汉语。
　1b_ 私は中国語も学習します。　　　　　　　　　　　　(我学习英语。)我也学习汉语。
　2_ いま2時2分です。　　　　　　　　　　　　　　　　　现在两点零二分。
　3_ きのうは土曜日でした。　　　　　　　　　　　　　○昨天星期六。 ×昨天星期六了。 ⇒中国語に過 去形はない
　4a_ 机の上に本 が1 冊ある。　　　　　　　　　　　　 　桌子上有一本书。(なに が存在：不特定)
　4b_ あなたの本 は机 の上にある。　　　　　　　　　　 　你的书在桌子上。(どこに所在：特定)
　5a_ わたしは毎日6時半に起きます。　　　　　　　　　我每天六点半起床。　　　 ⇒時 刻(状语)＋动词
　5b_ わたしは毎日2時間勉強します。　　　　　　　　　我每天学两个小时。　　　 ⇒动词＋時量(补语)
　5c_ わたしは毎日6時間半眠ります。　　　　　　　　　我每天睡六个半小时(的)觉。⇒动词＋時量(补语)＋宾语
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 =我每天 睡觉睡六个半小时。 ⇒动词＋宾语＋动词＋時量(补语)
　5d_ わたしたちを10分間待ってください。　　　　　　　 你等我们十分钟。　　　　 ⇒动词＋宾语(人称代词)＋時 量(补语) 　
　6a_ どうやって駅に行きますか。　　　　　　　　　　　 怎么去车站？(我坐出租车去。)方法
　6b_ 駅にはどう行きますか。　　　　　　　　　　　　　 去车站怎么走？(一直往东走。)方向
　6c_ どう言えばいいのですか。　　　　　　　　　　　　怎么说才好呢？
　6d_ 何を言えばいいのですか。　　　　　　　　　　　　说什么才好呢？
　7_ もう一度おっしゃってください。　　　　　　　　　　　请再说一遍。　 ⇒「再」(状语)＋动词＋動量(补语)
　8a_ どんな質問がありますか。　　　　　　　　　　　　有什么问题？
　8b_ なにか質問はありますか。　　　　　　　　　　　　有什么问题吗？
　9a_ 家は学校から遠い。　　　　　　　　　　　　　　　我家离学校很远。
　9b_ 学校から家までは遠い。　　　　　　　　　　　　　从学校到我家很远。
 10a_ わたしは中国語を学んで…。　　　　　　　　　　　我学了中文。　　　　　　　　　　　　 ⇒「了」は過 去ではない
 10b_ わたしは中国語を学びました。　　　　　　　　　　我学(了)中文了。
 10c_ わたしは中国語を学んだらすぐに寝ます。　　　　　我学了中文就睡觉。
 10d_ わたしは中国語を学んだらすぐに寝てしまいました。我学了中文就睡觉了。
 10e_ わたしは中国語を学びませんでした。　　　　　　　我没学中文。
 10f_ わたしは中国語を学ばないことにしました。　　　　 我不学中文了。
 10g_ わたしは中国語を15分間学びました。　　　　　　○我学了十五分钟中文。 ×我学了中文十五分 钟。
 10h_ わたしは中国語を15分間学んだところです。　　　　我学(了)十五分钟中文了。
 10i_ わたしは中国語を学んで15分になりました。　　　　=我学中文学了十五分钟了。
 10j_ わたしはエンジニアでした。　　　　　　　　　　　　 我以前是工程师。
 10k_ わたしはエンジニアになった。　　　　　　　　　　　我是工程师了。
 11a_ 彼女はコンタクトレンズを入れています。　　　　　　她戴着隐形眼镜呢。
 11b_ 彼女はコンタクトレンズを入れているところです。　　她在戴隐形眼镜呢。
 11c_ 彼はベッドに座ってテレビを見ています。　　　　　 他坐在床上看电视呢。 / 他正在床上坐着看电视(呢)。
 12_ 私は清華大学を卒業した。　　　○我毕 业 于清华大学。>△我从清华大学毕业了。>△我在清华大学毕业了。
 13a_ 私は友達に万年筆を借りました。　　　　　　　　　我跟朋友借了一枝钢笔。
 13b_ 私は友達に万年筆を貸しました。　　　　　　　　　我把钢笔借给朋友了。
 14_ 彼女は私よりずっとうまく漢字を書きます。　　　　　 她(写)汉字比我写得好多了。
 15a_ こんなに簡単なことは子供でさえできる。　　　　　 这么简单的事儿连小孩儿都会做。
 15b_ このブランドは私は聞いたことさえない。　　　　　　这种商标我连听都没听说过。
 16a_ もし誰かが尋ねたら、私は事務室にいると言ってください。　要是有人问的话，就说我在办公室。
 16b_ しっかりと勉強しなかったら、よい成績は得られません。　如果你不好好学习，就得不到好成绩。
 17a_ 努力して勉強しさえすれば、よい成績が取れる。　　只要努力学习，就能取得好成绩。
 17b_ 努力して勉強してこそ、よい成績が取れる。　　　　只有努力学习，才能取得好成绩。
 17c_ 外国語をマスターしたいのなら、たとえテストがなくても真面目に勉強すべきだ。　如果想学好外语的话，即使没有考试也应该认真 学习。
 17d_ 外国語というものは、真面目に勉強しさえすればマスターできる。　外语只要认真学，就能学好。
 18a_ 先生は私たちにこの文章を中国語に訳すようにおっしゃいました。　老师让我们把这篇文章翻译成汉语。
 18b_ 買ったばかりの携帯電話はどうやら弟にもっていかれたようだ。　刚买的手机好像让弟弟拿走了。
 18c_ お医者さんは彼に2,3日休むように言った。　　　　　 医生让他休息两三天。

　#_ これはどういうことだ。　　　　　　　　　　　　　　　这是怎么回事？
　#_ はいどうぞ。　Here it is./Here you are.　　　　这就是。/在这里。


 【考试】
　0 #花[huā] 花 flower | #划[huá] 漕ぐ row / #华 [huá] 精華 | #画[huà] 描く paint / #话[huà] 言葉 word / #化[huà] 溶ける melt
　 #活[huó] 生きる live | #火[huǒ] 火 fire | #货[huò] 商品 goods
　 #青[qīng] 青い blue / #清[qīng] 澄んだ clear | #晴[qíng] 晴れた fine / #情[qíng] 感情 feeling | #请[qǐng] 請う request
　 #精[jīng] 精選された refined | #静[jìng] 静かな quiet | #眼睛[yǎnjing] 目 eye | #眼镜[yǎnjìng] めがね glasses　　　for advice
　 #教[jiāo] 教える teach / #教书[jiāo shū] 教師をする | #教室[jiàoshì] 教室 classroom / #请教[qǐngjiào] 教えを請う ask ┘
　 #量[liáng] 測る measure / #量[liàng] 量 quantity | #数[shǔ] 数える count / #数[shù] 数 number
　 #要求[yāoqiú] 要求する ask / #要点[yàodiǎn] 要点 main point | #辛苦[xīnkǔ] つらい hard / #幸福[xìngfú] 幸福な happy
　 #一点儿[yìdiǎnr] 少し(分量) a bit / #一 会儿[yíhuìr] 少し(時間) a little while / #一 下儿[yíxiàr] 少し(動作) one time
　 #读[dú]大学 大学で学ぶ / #考 [kǎo]大学 大学を受ける / #上[shàng] 大学 大学に通う / #考上[kǎoshàng]大学 大学に合格する
　 #吃不了 (多くて)食べきれない / #吃不上 (遅れて)食べられない / #吃不起 (高くて)食べられない / #吃不下 (満腹で)食べられない
　[中検準2級]
　1 #懂[dǒng] 理解する(道理) understand / #明白[míngbai] 理解する(意味) know / #了解[liǎojiě] (深く)理解する understand
　 #知 道[zhīdao] 知っている know / #以为[yǐwéi] 思い込む think　　　　　　　　　　　#理 解[lǐjiě] (感情的に)理解する understand
　2 #对[duì] ～に対して(対象) to
　 #往[wǎng] ～に向かって(移動) towards / #向[xiàng] ～に向かって(方向) towards ≒ #朝[cháo] ～に向かって(方向) towards
　3 #担心[dān xīn] 心配する feel anxious ⇔ #放心[fàng xīn] 安心する be at ease / #安心[ān xīn] 心を落ち着ける feel at ease
　 #小心[xiǎoxīn] 気をつける take care ≒ #当心[dāngxīn] 気をつける take care / #用心[yòng xīn] 気持ちを集中する attentively
　 #操心[cāo xīn] 気を遣う worry about / #精心[jīngxīn] 念入りな meticulous / #专心[zhuānxīn] 専念する be absorbed
　 #留心[liú xīn] 気をつける be careful
　 #信心[xìnxīn] 自信 confidence / #开心[kāixīn] 愉快な happy / #耐心[nàixīn] 辛抱強い patient / #甘心[gānxīn] 気が済む
　4 #上来[shànglai] come up 答上来 答えられる#(完成) , 背上来 暗誦できる
　 #上去[shàngqu] go up 看上去 見たところ
　 #下来[xiàlai] come down 安静下来 静かになってくる#(強弱) | 坚持下来 堅持し続ける(過去→現在)
　 #下去[xiàqu] go down 喝不下去 飲めない | 讲不下去 話し続けられない#(継 続) , 坚持下去 堅持し続ける(現在→将来)
　 #出来[chūlai] come out 看出来 見出せる(識別) | 想出来 思いつく(出現)
　 #过来[guòlai] come over 改正过来 是正される#(正常) , 醒过来 気が付く | 忙不过来 手が回らない#(可能)
　 #过去[guòqu] go over 晕过去 失神する#(異常) , 昏过去 意識を失う
 　 #起来[qǐlai] stand up 胖起来 太ってくる#(開始) | 想起来 思い出す#(完成) , 结合起来  結びつける(集中) | 看起来 見てみると
　5 #重要[zhòngyào] 重要な / #重量[zhòngliàng] 重量 / #重视[zhòngshì] 重視する / #沉重[chénzhòng] 重たい
　　#重复[chóngfù] 重複する / #重新[chóngxīn] 再び / #重叠[chóngdié] 重なり合う　　 / #调皮[tiáopí] 腕白な
　6 #调查[diàochá] 調査する / #声调[shēngdiào] 声調 | #调整[tiáozhěng] 調整する / #空调[kōngtiáo] エアコン
　7 #严 格[yángé] 厳しい strict / #严重[yánzhòng] 重大な serious / #严肃[yánsù] まじめな serious / #严密[yánmì] 厳密な tight
　　#严厉[yánlì] 手厳しい stern
　8 #坚持[jiānchí] やり抜く persist in / #坚定[jiāndìng] 揺るぎない firm / #坚决[jiānjué] きっぱりとした resolute
　　#坚强[jiānqiáng] 粘り強い strong / #坚固[jiāngù] 丈夫な solid
　9 (並列)#一边…，一边[yìbiān…,yìbiān] …しながら at the same time
　　(選択)#不是…，就是[búshì…,jiùshì] …でなければ either or
　　　　　 #与其…， 不如[yǔqí…,bùrú] …よりは、むしろ rather than ⇔ #宁可…，也不[nìngkě…,yěbù] むしろ… would rather
　　(逓進)#不但…，而且[búdàn…,érqiě] …ばかりでなく、しかも not only..., and also ≒ #不 仅…，而且[bùjǐn…,érqiě]
　　(因果)#因 为…，所以[yīnwèi…,suǒyǐ] …なので、だから because..., so
　　　　　 #既 然…，就[jìrán…,jiù] …であるからには now that
　　(条件)#只要…，就[zhǐyào…,jiù] …しさえすれば as long as
　　　　　 #只 有…，才[zhǐyǒu…,cái] …して初めて only ⇔ #除非…， 才[chúfēi…,cái] …しない限り only if
　　　　　 #不管/ 不论…，都[bùguǎn/búlùn…,dōu] …であろうとなかろうと no matter ≒ #无 论…，都[wúlùn…,dōu] (書面語)
　　(仮説)#要是…，就[yàoshi…,jiù] もしも…なら if ≒ #如果…，就[rúguǒ…,jiù]
　　(譲歩)#即使…，也[jíshǐ…,yě] たとえ…であろうとも even though ≒ #即便…，也[jíbiàn…,yě] (書面語) even if
　　(転換)#虽 然…，但是[suīrán…,dànshì] …だけれども、しかし although..., but ≒ #尽管…，但是[jǐnguǎn…,dànshì]
　　　　　 #固然…， 但是[gùrán…,dànshì] むろん… no doubt / #不是…，而是[búshì…,érshì] …ではなく not but
 10 #连…也[lián…yě] …でさえも even / #何况[hékuàng] まして let alone / #尽量[jǐnliàng] できる限り as much as possible
　　#…，只好[zhǐhǎo] …するほかない have to / #…，只是[zhǐshì] …ではあるが however / #仍然[réngrán] 依然として still
　 #…， 不然[bùrán] そうでなければ otherwise / #果然[guǒrán] はたして ⇔ #竟然[jìngrán] なんと unexpectedly ≒ #居然[jūrán]
 11 #陌 生[mòshēng] よく知らない strange / #困扰[kùnrǎo] 悩み　#尽管[jǐnguǎn] 気がねなく feel free to

　　#裙子[qúnzi] スカート skirt / #裤子[kùzi] ズボン trousers / #袜子[wàzi] 靴下 socks / #衬衫[chènshān] シャツ shirt
　　#考[kǎo] 試験を受ける give an examination / #觉得 [juéde] 思う feel
　　#马马虎虎[mǎmahūhū] いい加減だ careless / #还可以[hái kěyě] 悪くない not bad
　　#破 费[pòfèi] 費やす / #让你久等[jiǔděng]了 お待たせしました / #让你受累[shòu lèi]了 ご苦労さまでした
　　#几乎[jīhū] ほとんど almost
　　#不见不散 顔を見るまでは帰らない / #不打不成交 けんかしなければ本当のつきあいはできない(雨降って地固まる)
　　#拿手菜[náshǒucài] 得意料理 / #受欢迎[shòu huānyíng] 人気がある / #其他[qítā] その他 other
　　#酸 [suān] 酸っぱい sour / #甜[tián] 甘い sweet ⇔ #苦[kǔ] 苦い bitter / #辣[là] 辛い hot / #咸[xián] しょっぱい salty
　　#付[fù] 払う pay / #订[dìng] 予約する / #剩[shèng] 残る be left / #挺[tǐng] とても very

　[TECC]
　1 #加[jiā] ＋ add / #减 [jiǎn] － subtract / #乘[chéng] × ride / #除[chú] ÷ get rid of / #等于[děngyú] ＝ equal
　　#折[zhé] 掛け break 打7折 7掛け(3割引)
　2 #剪[jiǎn] はさみで切る cut / #切[qiē] 切る cut / #取 款机[qǔkuǎnjī] ATM / #订书器[dìngshūqì] ホッチキス stapler
　3 #签证[qiānzhèng] ビザ visa / #护照[hùzhào] パスポート passport / #收据[shōujù] 領収書
　4 #晴[qíng] 晴れ fine / #阴[yīn] 曇り overcast / #雨[yǔ] 雨 rain / #雪[xuě] 雪 snow
　5 #犯病[fàn bìng] 病気がぶり返す / #灵活[línghuó] 動きがよい flexible / #并[bìng] 別に simultaneously
　6 #打 交道 つきあう / #过不去 たてつく
　7 #生意 商売 ≒ #买卖 / #小 气 けちな ≒ #吝啬 / #薪水 給料 ≒ #工资

　[HSK]
　(听力)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(语 法)
　1 我上周六刚去过长城，今天不去了。　　　　　 　1 她一个人就能把会议室收拾干净。
　2 哥，爸爸、妈妈和妹妹都好吗？　　　　　　　 　　2 冬天你的家乡有北京冷吗？
　3 张平才睡了四个多小时就起来了。　　　　 3 欧阳教授会好几种外语，什么英语、法语、意大利语……都说得不错。
　4 一到十月底，山上的树叶全 都变红了，真是美极了！　　4 中国有55个少数民族，可以说每个民族都保留有自己的风俗。
　5 除了星期日，星期六我们也不上课。　　　　　 　5 每逢星期天到这儿来参观的大学生特别多。
　6 听去上海的人说，上海今年 夏天比去年还热。　　 　　　6 小张看见一个戴眼镜的老师正在跟许多学生谈有关考试的问题。
　7 我们班有五个韩国学生、两 个日本学生，　　　　　　　　7 常言说得好，不怕一万，只怕万一，
　　此外，还有五个意大利学生和三 个美国学生。　　　　　　　总工程师万 一有病，这件事不就麻烦了！
　8 昨天我给小王打了个电话， 他说今天准来。　 8 前些年他当过电器修理工，修电视有一定经验。
　9 四月中旬我可能要去上海出 差，走之前我给你去电话。　9 椅子上放着几本书，一会你别忘了把书带走！
 10 今年夏天我就 要大学毕业了，我想去公司工作。　　　　10 我弟弟是昨天晚上在咖啡厅遇见他的。
 11 山田学汉语的时间不长，可说得倒不错。　 　 11 今天的天气不比前两天，你会觉得有一点儿冷。
 12 这礼拜五的舞 会你参加吗？ 如果去的话来喊我一声。　12 我说小金你是不是忘了，昨天是蒋老师的生日。
 13 我以为小张过一会儿才会来呢。　 　　　　　　　 13 你这两件奶白色衬衣的领子不是都有毛病吗？
 14 昨晚我认识了 一个出租汽车司机，他叫李阳，是太阳的阳。　14 你看，前头是百货大楼，左面就是文物商店。
 15 这个问题谁不懂呢！ 还用得着你讲？　 　　　　15 这个问题提得有点儿太突然，请你让我想一想。
 16 雨越下越大，刘西川恐怕来不了了。　 　　　　 16 在他住集体宿舍 的半年时间里，他上课没有迟到过一回。
 17 张强一进门，就接到了王丽二姐打来的电话。　 17 让我告诉你吧，从这里走比较近。
 18 从周一到周五 我们每天上午上四个小时的课，　　　　　18 后天下午这里将要举行双方贸易谈判会议。
　　 下午有时候有课，有时候没 有课。
 19 刚才小李来过 电话，让你回来后赶快去他家一趟。　　　19 丁教授还没有把这篇小说翻译完。
 20 如今国外婚后继续工作的妇女也多起来了。　 20 去年这个厂生产了一万零二十八台彩电。
 21 姐姐来信说，母亲非让我元旦之前回国不可。21 照片上坐在中间的是我妈妈，右边是我妹妹。
 22 王东昨晚一吃 完饭就睡下了，已经睡了十二个多小时了。22 我们要使八十年代后五年，成为团结奋斗的五年。
 23 大学毕业那年 我去过中国，在北大学了一年汉语，　　　23 5/6应当读成六分之五。
　　 又去复旦大学学了两年中国 文学。
 24 赵小青是高材生，我怎么能跟他比呢？　 　　　 24 那是个二十一二岁的小伙子。
 25 国庆前后我哥 要来北京旅游，到时候我得陪他去玩儿。　25 事后我没有去打听，不知道究竟是怎样的结果。
 26 刘力的爱人是 第五中学的数学老师，工作比他忙多了。 26 这个厂的产量一直上不去，现在是必须采取紧急措施的时候了！
 27 王先生学了两 年英语了，不过他的口语可谈不上好。　　27 问题总能解决的，你不必着急。
 28 年底单位要我 去西安办点儿事，我打算顺路回老家看看。28

-----------------------------------------------------------------------------
※オマケの考察(八戸弁)
・あなた(んが)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(C) 2003- Saito