c0_例文集成

                                        記'05-06-29~更新'06 -01-14
 -《汉语会话301句》/北京语言文化大学出版社('02-8)-

  1 こんにちは。                         你好!
  2 お元気ですか。                       你好吗?
  3 元気です。                          很好。
  4 私も元気です。                       我也很好。
  5 おはよう。                           你早!
  6 お変わりありませんか。                  你身体好吗?
  7 ありがとう。                          谢谢!
  8 さようなら。                          再见!
  9 仕事は忙しいですか。                   你工作忙吗?
 10 忙しいです。あなたは?                  很忙。 你呢?
 11 あまり忙しくありません。                  我不太忙。
 12 お父さんもお母さんもお元気ですか。          你爸爸、妈妈身体好吗?
 13 私はマリーです。                      我叫玛丽。
 14 お知り合いになれて,とても嬉しいです。        认识你,很高兴。
 15 お名前は何とおっしゃいますか。             您贵姓?
 16 お名前は何といいますか。                你叫什么名字?
 17 彼の名前は何といいますか。               他姓什么?
 18 彼女は先生ではなく,学生です。             她不是老师,她是学生。
 19 彼はだれですか。                      他是谁?
 20 ちょっとご紹介します。                   我介绍一下儿。
 21 どこへ行くのですか。                    你去哪儿?
 22 張先生はご在宅ですか。                  张老师在家吗?
 23 私は張先生の学生です。                  我是张老师的学生。
 24 どうぞお入りください。                    请进!
 25 今日は何日ですか。                     今天几号?
 26 今日は10月31日です。                   今天十月三十一号。
 27 今日は木曜日ではなく,昨日が木曜日でした。     今天不是星期四,昨天星期四。
 28 夜には何をしますか。                    晚上你做什么?
 29 あなたの誕生日は何月何日ですか。           你的生日是几月几号?
 30 午前に彼の家に行きませんか。              我们上午去他家,好吗?
 31 あなたは何人家族ですか。                你家有几口人?
 32 お父さんは何の仕事をしていますか。          你爸爸做什么工作?
 33 彼は大学で働いています。                他在大学工作。
 34 家には父と母と弟が一人います。            我家有爸爸、妈妈和一个弟弟。
 35 兄は結婚しています。                   哥哥结婚了。
 36 彼らには子供がいません。                他们没有孩子。
 37 今何時ですか。                       现在几点?
 38 今は7時25分です。                     现在七点二十五分。
 39 授業は何時から始まりますか。              你几点上课?
 40 8時15分前に行きます。                  差一刻八点去。
 41 私は食事に行きます。                   我去吃饭。
 42 私たちはいつ行きますか。                 我们什么时候去?
 43 早すぎます。                         太早了。
 44 私も6時半に起きます。                   我也六点半起床。
 45 あなたはどこに住んでいますか。             你住在哪儿?
 46 留学生宿舎に住んでいます。               住在留学生宿舍。
 47 何号室ですか。                       多少号房间?
 48 お宅はどこにありますか。                 你家在哪儿?
 49 遊びに来てください。                    欢迎你去玩儿。
 50 彼女はよく行きます。                    她常去。
 51 私たち一緒に行きましょう。                我们一起去吧。
 52 それはよかったです。                    那太好了。
 53 8楼は9楼のそばにあります。               八楼在九楼旁边。
 54 8楼にはどう行きますか。                  去八楼怎么走?
 55 その建物が8楼です。                    那个楼就是八楼。
 56 お尋ねしますが,郵便局はどこにありますか。     请问,邮局在哪儿?
 57 まっすぐに行くと郵便局です。               往前走,就是邮局。
 58 郵便局はここから遠いですか。              邮局离这儿远不远?
 59 デパートはどこにありますか。                百货大楼在什么地方?
 60 どこでバスに乗るのですか。                在哪儿坐汽车?
 61 何を買いたいですか。                    您要什么?
 62 リンゴは1斤いくらですか。                  苹果多少钱一斤?
 63 1斤2元5角です。                      两块五(毛)一斤。
 64 どれくらい要りますか。                   您要多少?
 65 ほかに何か要りますか。                  您还要别的吗?
 66 みかんを買いたい。                     我要买橘子。
 67 (みかんは)高すぎます。                  (橘子)太贵了。
 68 食べてみてください。                    您尝尝。