個人輸入代行：液状プロポリス

　輸入数量規制：　合計２４個以内

　下記リストの単価は税込・送料別です。
　海外業者の在庫数量の事前確認ができます。
　１回の輸入代行で税込送料３,０００円が加算されます。速達便（ＥＭＳまたは国際宅急便）

液状プロポリス  ●説明（英文）  

(01) Propolis Extract  (Bee Propolis), Tincture 65% 
     Extract, Natural Factors, 1 fl. oz.  １,８００円

(02) Propolis Tincture 25% Extract, Natural Factors, 
     30 ml.                               １,２６０円

(03) Echinacea Goldenseal Propolis, Throat Spray（のどスプレー）
　　 Gaia Herbs, 1 fl oz (30 ml)          １,５４０円



　プロポリス（液状抽出物・チンキ）は、白色ワセリンや消毒用アルコール
（１００％エタノール）、グリセリン等と混合して薄めて使えます。

　連絡先　〒５４１−００５４　　大阪市　中央区　南本町 ３−３−２３
　　　　　　　　　　　　　　　　インペリアル船場ビル ７０８　　吉田屋
　　　　 　　　TEL & FAX： ０６−６２８２−３６３７

価格表の金額の他に送料が加算されます。

振込先は吉田屋より連絡します。

　Ｅメール・郵便・電話又はＦＡＸで連絡の後に、代金振込願います。
----------------------- 連絡必要事項 ----------------------
・商品名：　数量：　金額：
・郵便番号：住所（ふりがな）：氏名（ふりがな）：電話番号：
-----------------------------------------------------------
　アパート名・マンション名等を忘れないでください。
　アルファベットにするのが難しい場合はアルファベットも記入願います。
　（例：ベルデュール・・・ＶＥＲＤＵＲＥ）

aamy56@fan.hi-ho.ne.jp をクリックすると、メールが送れます。

　代金とは別に、５％前後の支払が必要になることがあります。
お客様に立て替え払いしていただき、後日、吉田屋より返金します。
　郵便局（税関）に関税等を支払わなければならないことが、まれにあります。

振り込み後６０日間経過しても商品が受け取れない場合は、全額返金します。
　商品受け取り時に一部破損の場合は、破損割合に応じて返金します。

●ＴＯＰページ

　上記の健康食品は薬事法の輸入制限があり、業者が販売許可を取得するのは困難な
状況にあります。
　輸入代行として吉田屋が取り寄せてから、お客様に送るのは販売と同様のことに
なるため、認められていません。
在庫は置いていませんし、今後も置かないと思います。

　商品価格（円）は為替によって変動します。

　個人輸入の場合は一回に２月分、配偶者の分とあわせて４ケ月分は輸入できます。

　吉田屋はＦＡＸまたは郵便の注文原稿を作成し、発注します。
　注文原稿を作成し、吉田屋から送付した日から９０日間のフォローをします。
　（商品が送られて来ないなどのクレームに対して、前受金以内の額を補償。
　ただし、吉田屋の指定方法以外の方法でお客様の判断で行ったことに原因がある
　場合は補償しません。例えば、税関からの問い合わせに対し、吉田屋に無断で処置
　したときなどです。必ず、事前に相談願います。）