TERU ME NIGHT GLAY

4月18日　放送分

ON AIR LIST

GLOBAL COMMUNICATION/GLAY
It wasn't me feat RICARDO/SHAGGY
SONG2/blur
オーバージョイド/メアリー J ブライジ
デザート・ローズ/Sting
VIDEO/インディア・アリー

こんばんは，GLAYのTERUです。
今ですね僕は，マンハッタン，そうニューヨークのですね・・・とあるホテルの
中にいるんですが，そのホテルでですねぇ，あのセントラルパークと言う
ニューヨークのでかい公園があるんですが，そのちょっとわきにあるですね
ホテルでございます。
で〜そうですね，外の音でもちょっときいてみましょうかね，お〜ぷんざど〜あ〜
ふはははは，どあ・・・？うぃんどぅ？，うははははは，いきなりです・・・
いきなりです，あっははは。
どうでしょう？きこえますか？
工事中の音がきこえますね，あとこのホテルの中にはですね，俺，おっかー
もっしゅ，ネスター，この4人でございます。
ネスにはですね，あとであの・・・ねっ，超・・・もぅ何ですかね
メインのコーナーです，はい，イングネスで登場して，もらいますからね
ちょっと御飯でも食べて待っててね。
ネス「おいし〜よ」
ちなみに今日のメニューはですね，あ〜もっしゅがつくった野菜いため
・・・ちょっとびちょびちょ，ふふふ，あとですねチキンを買ってきまして，それを
またいため直したのがありますね，あとはネス・・・チキン，ネスがですね
一番こぅ〜得意とするネスチキンてのがあるんですが，そのあまったツユにですね
あのぅ牛乳こぅ〜こぅつけときまして，うん，それをですねちっと，いためたものも
ありますね。
あとは，日本食屋さんで買って来た漬け物，そしてコールスロー，あとえだまめ
あとはみそ汁・・・てなカンジでですね，ニューヨークに来てまでも，日本食を
部屋でつくってしまう，このメンバー・・・おっバスが通ってますね，ちょっと
しめましょうか。
・・・そんな日本大好き子がおおくりしますTERU ME NIGHT GLAY。
今夜のてるみ〜はですね，てるみ〜　in　マンハッタンと言うことで
スプリング　エキスプローラ・・・ふん〜イミがわかりませんが，2001年の
ニューヨークでですね，いろいろな春を探検しながら発見する
ドキュメント放送です。
うん〜あっ，ドキュメント，旅企画です，さらにっここニューヨークでですね始まった
さきほども言いました，イングネス，これもありますからね。
ふぁす・・・ふぁすてりてぃ，あ〜通訳はですねぇネスターが，通訳って言うかねぇ
ボディガートですね，ぼで〜が〜どです，うん，またまたですね忙しい
スケジュールの間をぬってですね〜，忙しくないよね，えっへへへへへへ〜
でですね，こぅ〜また，やりますんで，ま，それはいつやるかわかりませんので
ま，この1時間たっぷりですね，楽しみながら，お待ちくださいっ。
っちゅうことで，マンハッタンの春発見，どんな春が発見出来るかお楽しみに。
それではニューヨークからおおくりするTERU ME NIGHT GLAY，まぁオープニング
ナンバーいきたいと思います，やっぱりね，春ですからね，先週リリースされました
このナンバーをきいてください。
GLAYでGLOBAL COMMUNICATION。

あらためましてこんばんは，GLAYのTERUです。
まぁ〜さきほどもお話しましたが，ニューヨークにですねぇ今いるんですが
ナゼいるかと言うと，レコーディングなワケです。
レコーディングって言ってもね〜，去年からずっと続けられてるんですが
去年はですね，いちおうあのぅ実験的なレコーディングって言うことで
初めてですね，まぁエンジニアのジョンスミス，とですね，こぅ一緒に仕事を
するってことで，どんなサウンドになるのか，ためしにレコーディングしたのは
去年ですね，で〜新たに今年にはいってですね，先月の26日からですね
こぅニューヨークに，まぁ滞在してまして，で〜そうですね，あのぅGLOBAL
COMMUNICATIONの，みなさん御覧になったことか・・・どうか
わかんないんですが・・・PV・・・まだかな，う〜ん，ま，ギリギリにですね
撮影してたんで，まだこぅみてる方もいないと思うんですが，たぶん楽しみにして
欲しいなと思うんですが。
これはですねカナダのですね，アイスホテルと言う，まぁそう言うちょっとですね
氷でできたホテルでですね，撮影してきました。
まぁ俺もですね，まだこぅどんな仕上がりになっているのかわかんないですが
すごく楽しみにしてます，それでね最後にですね，あのぅスタッフメン・・・メンバー
そしてみんなでですね，こぅわいわい騒ぎながら，こぅ〜ねっ，撮影してたんで
うん，それがすごく楽しみなんですが，あとはですね，あのぅ〜いろいろと撮影が
ありまして，で〜レコーディングが再開されたのは，いつだっけな？
6日ぐらいかな？・・・確かね，うん，4月の6日からですね，びっしり今まで
こぅレコーディング作業をですね，続けてるワケなんですが。
まぁそうですねぇ，いちおうですね，アルバムのレコーディングとして
レコーディングをしてるんですが，まだね，いつリリースされるかわかんないし
まだね全然終わってないね，とりあえずリズム録りが終わっただけなんで
あとはギターダビングとかね，歌はですね，まだまだたくさん残ってるんで
うん，そうですね〜やっぱりこぅ気長にレコーディングしてますんで，みなさんも
ですね，気長にこぅアルバムを待ってて欲しいなと思います。
って言うことで，そうですね〜春ですか？まぁレコーディング作業をしているとですね
春を感じる瞬間も，こぅ少なかったりするんですが，俺が思うはぅって・・・春って
言うのはですね，このぅ花が咲き乱れる，そんな春がですね，自分にとって
春だなぁと思うんですけども，そうですねぇ日本からこぅニューヨークに来る時
こぅその瞬間にですね，ホントはこぅ花見・・・かな？桜・・・こぅ，満開になる
時期だったんですが，俺達が出てから満開になってしまいました。
で，ここニューヨークもですね，俺達が帰る頃に・・・桜が咲き始めるってことで
はっきり言って花見って言うかなぁ，そのぅ桜の満開のところ，まだ，見ないまま
今年は過ごしてしまうんじゃないかなぁと，思うんですが，そんなさびしい，ねっ
春になる予想・・・予測はしておりますが，でもねこぅニューヨークの街を
歩いていると，こぅ日射しがあったかい時とかね，ぽかぽかした時は，あぁやっと
春が来たなと，思う瞬間があります。
で〜，そうですねあのぅ，レコーディングに行く時も，こぅ車で移動したり
するんですけどもね，そん時にねやっぱりこぅ，ニューヨークの人達のその
服装かな，うん，着いた頃はですねまだ寒くて，すごいこぅコートとか，あとはですね
ダウンジャケットとか，そういうものを着てる方々たくさんいたんですが
今はですね，半袖で歩いている人達や，長袖にちょっとしたこぅジャケットを
はおるくらいのですね，そんな，まぁファッションになっております。
まぁ，あのショウウィンドゥの方もですね，冬物から春物に一掃しまして，うん
もぅ〜すごいカラフルな洋服が，こぅ〜展示されたりしておりますね，うん。
あとはですね〜，ま，ニューヨークと言う街，今もきこえてると思いますが
あの，クラクションの音がうるさいですよ，で〜何でこんなに鳴らすんだろうって
言うくらいね，鳴らすんですが，まぁこぅ春になった瞬間にこのうるささもですね
あんまり気になんなくなるくらい，何かこぅ気持ち良い春を，今迎えております。
と言うことでですねぇ，まぁいろいろと春はあると思いますが，みなさんはこぅ
一番気持ちイイ春ってのは，どんな春なんでしょう？
僕らはですね，今こぅ〜せっかくこぅニューヨークがですね，春になりかけた
そんな時期なので，近くのですね，そのセントラルパークなんかに散歩しに
行ったり，してみたいなと，思っております。
あと，ねっ海も近い・・・海っちゅうか河か，りば〜が近いんで，そのりば〜にも
ですね，散歩しに行きたいなと，思っておる次第で，ござい，ます。
っと言うことで，春でした，ふふふふふふ。

はいっ，と言うことでですねぇ〜，ま，いろいろとニューヨークの街を歩いたり
してるワケなんですが，最近ですね，またあのぅシルクスクリーンを
やってきました。
これはですね，前回お世話になったジョニーブ，って言う俺の師匠がいるんですが
その方にですね，また協力してもらって，まぁスタジオです・・・でですね
またやったんですが，あのねぇ〜そうですね〜，前回にくらべて今回はですね
ちょっとこぅGLAYをモチーフに，作品を手がけたんで，うん，それがですね結構
イイ味を出してて，うん，かなり出来映えがいいんじゃないかと，思って
おりますからね。
その作品はですね〜なんかで，GLOBAL COMMUNICATIONのなんかグッヅか
なんかの当たるヤツあったよね？・・・パスか，パスのですね，デザインにも
起用されておりますんで，ゼヒともですねこのGLOBAL COMMUNICATION
買った方は・・・当たる方がいるのね，あっもらえるんだ？全員もらえんの？
・・・全員もらえるそうです，まだ買ってない方はゼヒ，御購入くださいませ。
って言うことでですね，まっそのシルクスクリーンをですね，またどっかでこぅ
展示したいなと，思っておりますんで，まぁみなさんにみてもらえる日をですね
俺も楽しみに待っています。
あと・・・はですね〜，最近あのぅ〜体力の衰えを感じた，テルヒコはですね
あのぅジムに通ったり，してるワケですよ，で〜そうですね，30分こぅ・・・
あれなんつぅんだろな，走る機械・・・ロールランナー？なんだろあれね
ジョギングマシーン，とでも名付けましょう，ふふふふふ，それに30分乗って
走ってるんですが，かなりですね，うん・・・疲れます。
でもその疲れがですね，ホント気持ち良かったりするんですけどもね
あとね〜あのぅ腹筋する機械だったり，あとはですねぇ・・・あのぅサイクリング
マシーンだったり，それもねやったりですね，まだ水泳やってないんだけども
プールもあるのね，で〜まぁ水泳・・・もやりたいなと，思ってますけどもね。
うん，まっそうやって体を動かすコトはいいコトですよ，うん。
まぁニューヨークもですね，こぅ〜買い物なんか行く時も，てくてくと歩いて
あのぅ〜電車に乗って，まだてくてく歩いてく，そんなカンジで。
結構ですね，ニューヨークって言う街は，スニーカーって言うイメージがありますが
まさしくですね，そのみんながこぅスーツにスニーカーを履いて，こぅ〜
ジョギングしながら，こぅ会社に向かったり，あとは歩きながらね，こぅ〜
歩いて行ったり，そう言う・・・んっ？歩きながらこぅ仕事場に向かったりと言う
そう言うですねイメージがすごく強いんですが，まさしくですね，今こぅ・・・ねっ
街を歩いていると，ホントにそういうヒトばっかりで，何か不思議だなぁと
思う今日この頃です，ふふふ。
まぁ〜そんなカンジでですねぇ，ま，ニューヨークライフ，かなり充実した生活を
送っております。
まぁこぅ声のトーンは低いですけどもね，テンションはすごい高いと
思うんですが，うん。
あとねパーティもやったね，あのぅ〜そのぅエンジニアのジョンスミスがですね
無事誕生日を，36才の誕生日を迎えてですね，その誕生日会を，あのホテルの
こぅもっしゅとおっかーのですね，この部屋でやったんですけども，すごく
楽しかったねぇ〜。
何かねこぅ英語はすごくたどたどしい英語なんだけども，何か伝えようと
思うとですね，うん，すごく難しくて・・・うん，ホントに伝わるんだろうかと言う
どきどき感って言うんですかね，ちょっと恐れもあったんですが，最近は恐れずに
英語をばんばん使ってですね，そのジョンスミスが首げ・・・首をかしげる姿が
またおもしろかったりするんですけどもね。
うん，まぁそんなカンジでコミニュケーションとってますけどもね，まさしく何かこぅ
GLOBAL COMMUNICATIONと言う名前にふさわしい，そんなこぅニューヨーク
ライフを送っております。
ほぃっ，てことでですねぇ，そのジョンスミスの話も出たってことで，ここでですね
そのジョンスミスが手がけた，こぅ〜曲をですね，みなさんにですね1曲
きいて欲しいなと思いまぁす。
ブラーでソングツー。

TERU ME NIGHT GLAY 使える英会話企画，ネスターのイングネス！！
講師はですね，海外のVIPな通訳，そしてボディガード
そしてスーパーセキュリティ，ネスターでございますっ。
ネス「ハロー」
はろぅ
ネス「ハゥアーユー？　テル？」
はぅわぅゆぅ〜
ネス「ファイン，センキュー」
ふぁいんせんきゅう，はははははは〜。
って言うことでですね，前回はあのぅ今のはぅわぅゆぅ，から始まりましたが
最後に，あぁん？でおしまいだったと言うですね，そんなオチ付きのですね
まぁイングネスでしたが，今回はちょっとですね，ニューヨークにいるってことも
ありまして，ちょっとしっかりやりたいなと，思います。
で，マイクがL Rでですね，きっと・・・わかれてます。
ネス「ステレオ」
ステレオでございます，それじゃあ今日のですね，お題はしょっぴんぐ。
ネス「ショッピング」
いぇ〜，しょっぴんぐ，まぁ俺もネスターもですね，ショッピング・・・大好きですね。
ネス「だいすきだねぇ〜」
あい　らいく　しょっぴんぐ
ネス「ノー　ユーラヴショッピング」
あへ，あいらぶ？
ネス「イエスっ」
いえす，ふははははは〜。
と言うことでですねぇ，まぁ最近ネスターどんな仕事してたの？
そう言う会話をですね，ちょっとしてみたいと思います。
ふ〜 でぃどゆぅが〜ど　れいとりぃ？
ネス「ベリィグッド　フードゥアイガードレイトリィ　う〜ん　ビフォーニューヨーク？」
いぇ〜
ネス「アイ　ガード　ジェニファーロペス」
じぇにふぁ〜ろ〜ぺすぅぅぅぅぅ！！
ネス「イエス　アーンド　アンソニーホプキンズ」
あんそにぃほぷきんずっ！！
ネス「あのぅハンニバル博士ね」
はい〜わかります
ネス「で，今ニューヨーク来てる，今グレイ」
おけ〜〜〜ぇぇぇぇぇ，まぁすごい仕事，してますねぇ，じゃあですね，今日は
ショッピングってことで，まずはですね，ネスター店員さんの役やってください
僕は，買い物好きの男の役をやりますっ。
ネス「・・・ふへへ」
からんころんからんころん
はろ〜
ネス「ハーイ」
あ〜ん，どぅゆぅはぶすも〜るばっぐ？
ネス「スモールバッグ？シュアー　ホワットカインドオブバッグ　ドゥユーウォンツ？」
あ〜〜，から〜いずぴんくっ
ネス「ピンクバック？オッケー　シュアー　フォローミープリーズ」
ぱどぅんみぃ〜？
ネス「フォローミー」
ふぉろ〜み〜？ぷり〜ず　ふぉろぅみぃぃぃ
ネス「あははは」
ふぉろぅみぃ〜，はい？ふぉろ〜み〜　ふわっどぅゆぅみ〜ん？
ネス「こちらへどうぞ」
あぉ〜ふぉろーみーか
ネス「ついて来てくださいってイミ」
・・・こちらへどうぞ，ふぉろーみー，あ〜フォローミー♪・・・そうですね
っと言うことで・・・おっけ〜，いずでぃす？
ネス「ディスバッグ？ドゥーユーライクディスバッグ？イズディスグッド？」
う〜ん，そぅそぅ，もぁすも〜るぷり〜ず
ネス「スモーラーバッグ？ユーウォントスモーラーバッグ，オッケー
レッツスィー，ハゥアバウトディスワン？」
お〜ぅべりぃぐっど
ネス「ナイスバッグ？イッツベリィベリィキュートスモール」
はぅまっちでぃす？
ネス「ディスワンイズ〜ア，ナインティファイブダラーズ」
ないんてぃんふぁいぶだら〜ず・・・日本円にすると・・・いちまん・・・二千円
くらいかなぁ，よっしふんぱつして買っちゃおっかなぁ。
おっけ〜あいうぃるていくでぃす
ネス「オッケーシュア，ウィルビービルドキャッシュオァクレジットカード？」
ん〜おっけぇ，ん〜きゃっしゅぷり〜ず
ネス「キャッシュ，オッケー？ウィルタクス」
・・・何パーセントだ・・・25？
ネス「8.25でしょう」
ま，そう言うのはいいやっ，わはは。
ネス「オッケー，ワンハンドレッドダラーズ」
さんきゅう・・・あ〜にひゃくだら〜渡す・・・はいっ・・・ふははははは
ネス「中途ハンパだね，105ドルにしよう」
105ドルね，じゃ105ドル渡しました
ネス「ワンハンドレッドファイブダラーズ，サンキューベリィマッチ，ヒァリズレシート」
さんきゅ〜ぅ，ぐっばぁい
ネス「サンキュー，グッドバイ，カムアゲイン」
ってカンジでですね，こういう話をしましたが，まずはおさらいいきましょう
今のね，まずはどぅゆぅはぶすも〜るばっぐ，小さいバックはありますか？
ネス「イエス」
で，まずカインド，どんなのがいいですか？
うん，どんな種類のバックがいいですか？
ネス「ハゥイズディス，これいかがですか」
・・・で俺がそぅそぅで，まぁまぁ
ネス「ちょっと大きいねぇ，もっとちっちゃいの欲しい」
すも〜るばっぐぷり〜ず
ネス「ドゥユーハブスモールバッグ・・・スモーラーバッグ」
すも〜らぁばっぐ，うん。
ネス「もいっこピンクのちっちゃなバック出した時に，ハゥイズディス」
おっけぇい，じゃすとっ・・・でいいの？
ネス「パーフェクト」
ぱ〜ふぇくと，う〜ん・・・。
みなさんわかりましたか？今回覚えた英語はきゃないはぶとどぅゆぅはぶ。
ネス「そうですね」
どぅゆうはぶ・・・これはありますか？ですね，りっぴ〜とあふたぁみ〜
どぅゆぅはぶあぺん？
ネス「ははははは，あなたペンを持ってますか」
あはははは，ペンありますか？はいっりぴ〜とあふた〜み〜
どぅゆぅはぶあぺん
ネス「ドゥユーハブアペン？」
どぅゆっはっあぺん，へへへ，あいはぶっ，持ってます，あいはぶあぺん
じゃあ次はきゃないはぶあぺんっ
ネス「キャンアイハブアペン」
おっけぇしゅあ〜
ネス「センキュー」
ははははは，そんなカンジですかね
ネス「はは，でも何でペンなの」
うはははは，いや，持ってたから
ネス「あ，そうか」
と言うことでですね，今回のイングネスはですね，ショッピング，をですね
やってきましたが，みなさんどうでしょうか，うんまぁ多少ですね，上達して
きましたね，こんなカンジでもし10年続けたら，みんなぺらぺらですよ
あははは。
ネス「ひとつね，言いたいのは，日本でさぁサイズあるじゃないですか。
S・M・L」
通りませんね
ネス「通らないですね，こちら」
Sはスモール，ミディアム・・・うんMはミディアム，ラージ。
ネス「で，日本でLLってあるじゃないっすか」
うん，あっエクストララージ，うんXL，エルラージじゃない・・・違うんだ。
ほぅそう言うのないかな，あとお金をビルって言うからね，札を，うん。
これもですね，こぅ〜もう少しちいさいお金ありますかって言うのを
どぅゆぅはぶすも〜るびる・・・。
ネス「100ドル出すとやっぱりレジの女性，まぁもしくは男性の方が困るから
スモールビルズ，たとえば20ドル，10ドル札，があればすごい
助かるんですけども」
う〜ん，そうですね，そんなカンジでですね，みなさんもこぅいつかは海外に
遊びに行く機会があると思います，その時はですね，まずはショッピングから
英語・・・ショッピングで英語を覚えましょう。
ってことでイングネスでした，ネス，ありがとね。
ネス「はいっ，サンキュー」
せんきゅう〜〜，おっけ〜，それじゃあ・・・リクエスト，ネスがですね
それをちょっとここで，1曲かけてみたいなと思います。
このぅ今の俺の，言った言葉を直訳するとどうするんですか・・・どうなるんですか？
ネス「あ〜ん・・・・・・・・リクエスト」
おぅけぇいっ。

はい，ここでですね，あれをいきましょ，スケジュール見せてを
いきたいと思います。
木曜日・・・ほぅ・・・これは，あっもぅあれですね，レコーディングは・・・終了ですか
明日で，そうですもんね，うん，あ，いちおうニューヨークレコーディングは
ここで無事終了ですね・・・はい。
金曜日・・・おぉ？そうだっけ？うん・・・今度の日曜・・・はいっ。
土曜日・・・の〜いずいっとっ！！ふはははは〜うん。
日曜日・・・あ，日曜日，ん，あっこれね，うん〜いや，ちょっと曲きいておこう
ふん，そぅ・・・なんだっけなぁ・・・。
月曜日・・・おっ，これは・・・あれですね，うん，知ってる方もいますね，うん
言ってもいいのかな？ま，言わなくてもいいか，うん，気になるだろうねぇ〜
ゆってぇ〜〜！！
火曜日・・・ん，おぅえふえふ，違うな，あり得ないんだ，へっへへへへ
ニューヨークであんまり休まなかったよね，俺頑張ったなぁ〜〜。

今日もまた再びてるみ〜のエンディングテーマ，ぼくらとみらいへを
ききながらクロネコファックスのお時間です。
久々にベビーゲージ君，登場，どうぞ。

〜棒読みベビーゲージ君なので省略〜

はいっありがとうございました，いやぁ久々にですねきいたそのヘンな声
楽しかったです，ありがとうございます。
って言うことでですね，てるみ〜のオフィシャルホームページにもアクセス
してください，URLにwww.bayfm.co.jpと入力してください。
BBSやオンエァがきけるライブラリィもありまぁす，ゼヒゼヒ遊びに来てください。
っと言うことでですね，今日もですね，ま，楽しくTERU ME NIGHTをですね
放送，みなさんにきいていただけたことを，こぅ〜ねっ，想像しつつ
ここらへんでおひらきにしたいと思うんですが，みなさんのですね，こぅ春に
ついてのおハガキ，どんどんですね，書いて送って欲しいと思います。
来週は2000本ノックですからね，2000本ノックプラスワンだよね
プラスワンなので来週に向けてどんどんおハガキください。
と言うことでですねぇ，アクセスの方法は
郵便番号260-8625 TERU ME NIGHT GLAY　それぞれの係りに
おハガキおくってください。
そしてファックスだったら043-227-8011，043-227-8011番です。
そして俺の自宅の番号は，03の・・・あははは，俺の携帯番号は090・・・ははは
たまにはアクセスしてくださいっ，うふふ。
ってことでホントに今日も1日ですね，ま，1時間ですか，ありがとうございました。
ま，GLAYの方もですね，あのニューヨークの生活もホントに楽しく過ごしてて
レコーディングも順調なので，うん，かなりですね，あのいい作品が
出来てきてますんで，みなさんにもですね早くきかせたいなと，思いますが
まぁそうですね，何かいろんな方法で今回はですね，今年はみなさんにこぅ〜
結構ですね，きいてもらえる機会があるんじゃないかと，思いますんで
それも楽しみにして欲しいなと思います。
ネット配信もあるかもしれませんね，うん，なので期待してくださいっ。
っと言うことで，うん，みなさんですね，春なんですが，ま，花粉症まだですね
こぅツライ方も多いと思いますけども，頑張ってくださいね。
あとねぇ〜あの風邪，うん，風邪ひくとですね，やばいですからね，ウチのですね
あのまわりにも2，3人，風邪，ひきいましたね。
いのくちさんから始まり，どんどんうつってきてたね，なので俺達も
気をつけますんで，みなさんも気をつけてください。
と言うことでTERU ME NIGHT in NY，ここで・・・ここにて閉廷〜っ。
ありがとうございました，また来週おあいしましょう。
それじゃあ，さよなら〜，ぐっばい。