函館弁 DICTIONARY〜故郷の訛り懐かしGLAYかな〜

は行  
ばぐる 交換する
「GLAYのトレカばぐってぇ」
はしってあるく 走り回る
「うるせぇすけ,はしってあるくな」
はっちゃきこく 奮闘する,頑張る
ばっつり すっぽり
「指がばっつりもげでまっだ」
はばける むせる
ばふらめぐ はためく
はんかくさい バカっぽい・・・函館でこう言われたら相当
傷ついても良い
ぶっちゃける 破ける
ほいど くいしんぼう
ぼったぐる 追いかける・・・鬼ごっこのことを「ぼたくりおに」と言う


ま行  
まがれる こぼれる
「酒,まがすなよ」
まぐらう 食べる
まで こまめに
「ずいぶんまでにこさえたな」
まなぐ
みったぐない 可愛くない
もげる とれる
もちょこい くすぐったい


や・ら・わ行  
やっこい やわらかい
やませ 山から吹く風・・・反対は「かわせ」
ゆるぐない 大変
「HPの更新はゆるぐないわ」(爆)
よくたがれ 欲張り