夜半歌聲
＊レスリー・チャン、あなたの事は忘れません！すばらしい映画をありがとう
2003年４月、ニュースが伝える内容に、一瞬誰の事だか分らなかった私。「レスリー・チャン死亡」のニュースはショックというより、なぜ！と言う思いが先でした。どんな理由があるにせよ、なぜ自ら死ぬという道を選んでしまったのか・・・。アジア中の俳優を集めても、あれだけの魅力と演技力、そして独特の世界を持った俳優はレスリー様しかいなかったと思います。残念でなりませんが、私に言えるのはただ１つ。すばらしい映画を本当にありがとう、レスリー・チャンというすばらしい俳優がいた事を、私は忘れません。
これは映画に惚れたから書きました！それだけです。
レスリー・チャン主演の切ないラブストーリ−です。ラブストーリーはあんまり好きじゃないんですが（タイタニックも今いちだったし）、この話はいいです。映画自体「オペラ座の怪人」をリメイクした中国映画のリメイクだそうで、練り上げられた完成度の高さが伺えます。それを私が舞台用にリメイクしちゃいました！
読んでもらった子に聞くと、「やりたいけど・・・・主役のソン・タンピンできる役者がいなさそう」と言ってました。確かにソン・タンピン役は、顔は良くて歌もうまくて芝居がうまくなければダメですよねぇ。やっぱりレスリー様しかおらんでしょう。という訳で書いただけです。でも、この脚本じゃなくてもいいから、「夜半歌聲」誰か芝居にしてくれませんか？ぜったい見たい！それから、映画の方もぜひ見てみてください。本当にいい映画ですよ。
なお、この作品中の歌詞と１部セリフは、映画の日本語訳をそのまま使用しています。