0026. 英→伊86-89

戻る

(86a)5時に会おうか?


[英]Are we getting together at five o'clock?
[伊]Ci vediamo alle cinque?


(86b)私たち、その時間に約束しているけど。

[英]That's the time we agreed on.
[伊]Quello è l'orario concordato.


(87a)僕の新車でドライブに行かない?

[英]Would you like to go for a spin in my new car?
[伊]Ti piacerebbe fare un giro nella mia nuova macchina?


(87b)日曜日にビーチへドライブに行きましょうよ。

[英]Let's drive to the beach on Sunday.
[伊]Andiamo in spiaggia domenica?


(88a)夕食を食べない?

[英]What would you say to a bite of dinner?
[伊]Cosa ne diresti di un boccone di cena?


(88b)いいですね。

[英]That sounds good.
[伊]Sembra una buona idea.


(89a)旅行に行っている間にお願い事をしてもいいかな?

[英]Will you do me a favor while I’m on the trip?
[伊]Mi faresti un favore mentre sono in viaggio?


(89b)いいわよ、何?

[英]All right, what is it?
[伊]Bene, che cosa c'è?


【参考文献】
・赤井田拓弥、「CDを聞くだけで英語表現が覚えられる本」、(株)中経出版・2005年発行。

戻る