(62a)ずいぶんお久しぶり。どうしていました？
[英]It's been a long time. How have you been doing?
[伊]È passato molto tempo. Come stai?
[英]I've been all right. You don't look changed at all.
[伊]Io sono stato bene. Non sembri cambiato per niente.
[英]Won't you please come on in and have a seat?
[伊]Perché non entra e si siede?
[英]Thank you. I hope I'm not disturbing you.
[伊]Grazie. Spero di non disturbarti.
[英]How do you like living here in New York?
[伊]Come ti trovi a vivere qui a New York?
[英]I think it's very exciting.
[伊]Penso che sia molto emozionante.
[英]How did you know I was in town?
[伊]Come hai fatto a sapere che ero in città?
[英]I heard it from your sister.
[伊]L'ho sentito da tua sorella.
[英]What do you have in mind for this weekend?
[伊]Cosa hai in mente per questo fine settimana?
[英]Nothing special. What about you?
[伊]Niente di speciale. E tu?