0015. 英→伊49-52

戻る

(49a)ご注文はお決まりでしょうか。


[英]Have you decided what you would like to order?
[伊]Hai deciso cosa vorresti ordinare?


(49b)もう少し待っていただけますか。

[英]Can I have a few more minutes, please?
[伊]Posso avere ancora qualche minuto, per favore?


(50a)今日お入り用なのはこれで全部でしょうか、お客様。

[英]Will that be all that you need today, ma'am?
[伊]Sarà tutto ciò di cui avrà bisogno oggi, signora?


(50b)はい、これで全部だと思います。ありがとう。

[英]Yes, I think this is everything, thank you.
[伊]Sì, penso che questo sia tutto, grazie.


(51a)全部でいくらになりますか。

[英]What does that come to all together?
[伊]Quanto costa in totale?


(51b)150ドル([伊]150ユーロ)に税金がプラスされます。

[英]A hundred fifty dollars plus tax.
[伊]Centocinquanta euro più tasse.


(52a)送料はかかりますか。

[英]Is there any charge for delivery?
[伊]C'è un costo di spedizione?


(52b)どこにお住まいかによります。

[英]That depends on where you live.
[伊]Dipende da dove vivi.


【参考文献】
・赤井田拓弥、「CDを聞くだけで英語表現が覚えられる本」、(株)中経出版・2005年発行。

戻る