0013. 英→伊44-48

戻る

(44a)この靴はいくらですか。


[英]How much do you want for these shoes?
[伊]Quanto vuoi per queste scarpe?


(44b)20ドルです。([伊]20ユーロです。)

[英]They're 20 dollars.
[伊]Sono venti euro.


(45a)この店でこのスカーフを贈り物用に包装してもらえますか。

[英]Can I get this scarf gift-wrapped here in the store?
[伊]Questo negozio può confezionare questa sciarpa come regalo?


(45b)はい、この階のエレベーターの隣です。

[英]Yes, on this floor, next to the elevators.
[伊]Sì, a questo piano, accanto agli ascensori.


(46a)メニューに何かお勧めのものがありますか。

[英]Is there anything on the menu that you would recommend?
[伊]C'è qualcosa nel menù che consiglieresti?


(46b)どの料理もおいしいと思います。

[英]I think everything is good.
[伊]Penso che siano tutti deliziosi.


(47a)この家の値段はいくらにしたらよいでしょうか。

[英]What price should we ask for the house?
[伊]Quale prezzo dovremmo chiedere la casa?


(47b)少なくとも25万ドル([伊]25万ユーロ)は大丈夫でしょう。

[英]You could get at least a quarter million dollars.
[伊]Potresti ottenere almeno un quarto di milione di euro.


(48a)このコートのクリーニング代はいくらになりますか。

[英]How much will it cost to have this coat dry-cleaned?
[伊]Quanto costerà lavare a secco questo cappotto?


(48b)このような淡色系でしたら、20ドル([伊]20ユーロ)になります。

[英]A bright-colored one like this is 20 dollars.
[伊]Uno di colore brillante come questo è di venti euro.


【参考文献】
・赤井田拓弥、「CDを聞くだけで英語表現が覚えられる本」、(株)中経出版・2005年発行。

戻る