(39a)料理の本はどこにあるか教えていただけますか。
[英]Would you tell me where I can find the cookbooks?
[伊]Mi diresti dove posso trovare i libri di cucina?
[英]Down that aisle, next to the travel section.
[伊]In fondo a quel corridoio, accanto alla sezione viaggi.
[英]Are there any tickets left for the Friday night show?
[伊]Sono rimasti dei biglietti per lo spettacolo di venerdì sera?
[英]No, they were sold out over a week ago.
[伊]No, erano esauriti più di una settimana fa.
[英]Do you have two seats for Monday the 14th?
[伊]Avete due posti per lunedì quattordici?
[英]Sure, would you like to make a booking?
[伊]Certo, vuoi prenotare?
[英]Can you tell me where I can try on these pants?
[伊]Puoi dirmi dove posso provare questi pantaloni?
[英]I'll show you. Just follow me.
[伊]Ti mostrerò. Seguimi e basta.
[英]How would you like your hair cut this time?
[伊]Come vorresti che i tuoi capelli fossero tagliati questa volta?
[英]Something different. What do you suggest?
[伊]Voglio avere un'acconciatura diversa. Che cosa mi consiglia?