0009. 英→伊31-34

戻る

(31a)美術館の見学者はどこに駐車するのでしょうか。


[英]Where do visitors to the museum park?
[伊]Dove parcheggiano i visitatori del museo?


(31b)ウェルズ通りの向こう側に駐車場があります。

[英]We have parking on the other side of Wells Street.
[伊]Abbiamo un parcheggio dall'altra parte di Via Wells.


(32a)この裁判所の中に喫茶店はありますか。

[英]Is there a coffee shop here in the courthouse?
[伊]C'è una caffetteria qui in tribunale?


(32b)いいえ、でも北に1ブロック行ったメイン通りにあります。

[英]No, but there's one a block north of here on Main.
[伊]No, ma ce n'è uno un isolato a nord di qui sulla Main.


(33a)今夜、公園内でキャンプを張る場所はありませんか。

[英]Don't you have any campsites in the park for tonight?
[伊]Non hai campeggi nel parco per stasera?


(33b)もう場所は全部予約済みです。

[英]We're completely booked for every campsite.
[伊]Tutti i campeggi sono già prenotati.


(34a)ローンの締め切りは過ぎてしまいましたか。

[英]Has the deadline for loans passed?
[伊]È scaduto il termine per i prestiti?


(34b)いいえ、本日はまだお申し込みができますよ。

[英]No, you can still apply today.
[伊]No, puoi candidarti ancora oggi.


【参考文献】
・赤井田拓弥、「CDを聞くだけで英語表現が覚えられる本」、(株)中経出版・2005年発行。

戻る