(10a)ニューヨークへの便の予約の再確認は済まされましたか。
[英]Have you reconfirmed your flight to New York?
[伊]Hai riconfermato il tuo volo per New York?
[英]No. Thanks for reminding me.
[伊]No. Grazie per avermelo ricordato.
[英]Will you have any time to play on your trip?
[伊]Avrai tempo per giocare durante il tuo viaggio?
[英]Not really. The work schedule’s too tight.
[伊]Non proprio. Il programma di lavoro è troppo serrato.
[英]Would you prefer an aisle or window seat?
[伊]Preferiresti un posto in corridoio o vicino al finestrino?
[英]I don’t care. Either is fine with me.
[伊]Non mi importa. Qualunque dei due va bene.
[英]Which terminal do we depart from?
[伊]Da quale terminal partiamo?
[英]I think they always use Terminal C.
[伊]Penso che usino sempre il Terminal C.
[英]Is the flight going to depart on time?
[伊]Il volo partirà in orario?
[英]Everything is currently on schedule.
[伊]Adesso tutto sta andando secondo i piani.