0002. 英→伊1-5

戻る

(1a)駅へ行くのは、この道でいいのでしょうか。


[英]Is this the right way to the station?
[伊]È questa la strada giusta per la stazione?


(1b)ええ、まっすぐ数ブロック行ってください。

[英]Yes, just go straight for several blocks.
[伊]Sì, vai dritto per diversi isolati.


(2a)ショッピングセンターがどこにあるか教えていただけますか。

[英]Can you tell me where the shopping mall is?
[伊]Mi può dire dov'è il centro commerciale?


(2b)メイン通りとリンデン通りの角にあります。

[英]It is on the corner of Main Street and Linden Street.
[伊]È all'angolo tra Via Main e Via Linden.


(3a)タクシーと地下鉄ではどちらが速いでしょうか。

[英]Which would be faster, by taxi or by subway?
[伊]Quale sarebbe più veloce, in taxi o in metropolitana?


(3b)この時間だったら、地下鉄のほうがずっと速いですよ。

[英]At this time of day, subway is a lot faster.
[伊]A quest'ora del giorno, la metropolitana è molto più veloce.


(4a)ハワード通りに行くにはどのくらい時間がかかりますか。

[英]How long will it take to get to Howard Avenue?
[伊]Quanto tempo ci vorrà per arrivare a Howard Viale?


(4b)歩いて20分くらいで着きますよ。

[英]You’ll get there in about twenty minutes on foot.
[伊]Ci arriverai in una ventina di minuti a piedi.


(5a)会議場へ行く道は誰が知っているんだい?

[英]Who knows which road to take to the convention hall?
[伊]Chi conosce la strada per la sala conferenze?


(5b)去年行きましたから、私が覚えています。

[英]I remember since I went there last year.
[伊]Me lo ricordo perché ci sono andato l'anno scorso.

参考文献
・赤井田拓弥、「CDを聞くだけで英語表現が覚えられる本」、(株)中経出版・2005年発行。

戻る