個人輸入代行：マイタケ　Ｄ‐フラクション（ Maitake D-Fraction ）

　輸入数量規制：　合計１２個以内　　2012年３月27日改訂

　下記リストの単価は税込・送料別です。値上げとなる可能性がありますので、
事前に連絡下さい。海外業者の在庫数量の事前確認ができます。
　１回の輸入代行で税込送料３,０００円が加算されます。保険付き速達航空郵便（ＥＭＳ）

マイタケ　Ｄ‐フラクション スタンダード　１２０ｍＬ 　　【Ｄ−フラクション３,０００ｍｇ含有】 　ブランド名： Grifron 　4 fl. oz. ( 118 ML ) 　３,９００円（税込み、送料別）

マイタケ　Ｄ‐フラクション プロ　６０ｍＬ 濃度４倍 　　【Ｄ−フラクション６,０００ｍｇ含有】 　ブランド名： Grifron 　2 fl. oz. ( 59 ML ) 　７,８００円（税込み、送料別）

　吉田屋に１２,０００ｍｇ（スタンダード４個またはプロ２個）注文では送料込１８,６００円
【国内販売品（プロＥＸ）等量換算の５４％（半額近く）！】

　吉田屋に２４,０００ｍｇ（スタンダード８個またはプロ４個）注文では送料込３４,２００円
【国内販売品（プロＥＸ）等量換算では、３本６９,３００円（半額以下）！】

連絡先　〒５４１−００５４　　大阪市　中央区　南本町 ３−３−２３
　　　　　　　　　　　　　　　　インペリアル船場ビル ７０８　　吉田屋
　　　　 　　　TEL & FAX： ０６−６２８２−３６３７

代金の表示は消費税込み・送料別です。

振込先は吉田屋より連絡します。

　Ｅメール・ＦＡＸ・電話又は郵便で連絡の後に、代金振込願います。
----------------------- 連絡必要事項 ----------------------
・商品名：　数量：　金額：
・郵便番号：　住所（ふりがな）：　氏名（ふりがな）：　電話番号：
-----------------------------------------------------------
　アパート名・マンション名等を忘れないでください。
　アルファベットにするのが難しい場合はアルファベットも記入願います。
　（例：ベルデュール・・・ＶＥＲＤＵＲＥ）

aamy56@fan.hi-ho.ne.jp をクリックすると、メールが送れます。

　代金とは別に、５％前後の支払が必要になることがあります。
お客様に立て替え払いしていただき、後日、吉田屋より返金します。
　郵便局（税関）に関税等を支払わなければならないことが、まれにあります。

振り込み後６０日間経過しても商品が受け取れない場合は、全額返金します。
　商品受け取り時に一部破損の場合は、破損割合に応じて返金します。

●ＴＯＰページ

　上記の健康食品は薬事法の輸入制限があり、業者が販売許可を取得するのは困難な
状況にあります。
　輸入代行として吉田屋が取り寄せてから、お客様に送るのは販売と同様のことに
なるため、認められていません。
在庫は置いていませんし、今後も置かないと思います。

　商品価格（円）は為替によって変動します。

　個人輸入の場合は一回に２月分、配偶者の分とあわせて４ケ月分は輸入できます。

　吉田屋はＦＡＸまたは郵便の注文原稿を作成し、発注します。
　注文原稿を作成し、吉田屋から送付した日から９０日間のフォローをします。
　（商品が送られて来ないなどのクレームに対して、前受金以内の額を補償。
　ただし、吉田屋の指定方法以外の方法でお客様の判断で行ったことに原因がある
　場合は補償しません。例えば、税関からの問い合わせに対し、吉田屋に無断で処置
　したときなどです。必ず、事前に相談願います。）

---

GrifronR Maitake D-Fraction 
Standard (Tincture), 120 ml 

Serving Size: 20 drops
Servings per Container: 164

As a dietary supplement, take 20 drops 
three times a day or as directed by your practitioner.

Maitake D-FractionR Standard 4 oz. bottle 
contains 3000 mg of PD-Fraction, 
which is standardized to contain 
more than 900 mg of pure active proteoglucan. 

Every 20 drops contain approximately 5.5 mg of 
pure active proteoglucan extracted from the 
fruiting body of high quality Maitake mushrooms. 

　スタンダード　　120 ml

　１回分２０滴 （ １滴 0.0366 ml ）
　１ビンで１６４回分

　健康食品として、１回２０滴を１日３回。
　１ビンで約５５日に相当

　１ビンに 3000 mg 以上の PD-Fraction を含有。
（900 mg 以上の プロテオグルカン）

　２０滴に 5.5 mg のプロテオグルカン。

Suggested Retail Price（希望小売価格）: $39.95 



Grifron-Pro Maitake D-Fraction (Tincture), 60 ml

Serving Size: 6 drops
Servings per Container: 270

As a dietary supplement, 
take 6 drops three times a day or 
as directed by your practitioner.

For the best benefit we recommend to 
take 1 drop/kg of body weight daily, 
divided into 3 doses. 

For example, if you weigh 150 lb, 
it is equivalent to 68 kg. 
You should take 68 drops per day 
divided into 3 doses. 
This means 23 drops three times a day. 

　プロ　60 ml

　１回分６滴 （ １滴 0.0370 ml ）
　１ビンで２７０回分

　健康食品として、１回６滴を１日３回。
　１ビンで９０日分。

　最適の効果を得るには、体重１ｋｇに１滴
（３回に分けて１日分）。

　体重が６８ｋｇの場合、１日６８滴。
１日３回に分けるので、１回分は２３滴。
　６Ｘ２７０÷体重（６８）＝約２４日分

Grifron-Pro Maitake D-fraction 2 oz. bottle 
contains 6000 mg of PD-Fraction, 
which is standardized to contain 
more than 1800 mg of pure active proteoglucan. 

One drop of the GrifronR-Pro Maitake D-fraction 
contains approximately 1 mg of pure active 
proteoglucan extracted from the fruiting body of 
high quality Maitake mushrooms. 

　１ビンに 6000 mg 以上の PD-Fraction を含有。
（1800 mg 以上の プロテオグルカン）

　１滴に約１mg のプロテオグルカン。
（６滴に約６mg ）

Suggested Retail Price（希望小売価格）:  $89.95 


　粒状の商品も輸入代行できます。問い合わせ下さい。

　マイタケの乾燥粉末も輸入代行できますが、その必要は
少ないと思います。
　市販のパック入りのマイタケ（百円〜２百円）を購入し
て、フイルムを取って放置すれば自然に乾燥して長期保存
が可能となります。
　気温が低い等で乾燥が遅いときは、パックから取り出し
て広げれば早く乾きます。