個人輸入代行：西洋マタタビ（ キャットニップ：Catnip ）

　輸入数量規制：　合計１２個以内

　下記リストの単価は税込・送料別です。値上げとなる可能性がありますので、
事前に連絡下さい。海外業者の在庫数量の事前確認ができます。
　１回の輸入代行で税込送料４,０００円が加算されます。保険付き速達航空郵便（ＥＭＳ）

キャットニップ （カプセル） 　ブランド名： Nature's Way 　３８０ｍｇ　１００粒 　８６０円（税込み、送料別）

キャットニップ （ 液状抽出物 ） 　ブランド名： Eclectic Institute 　2 fl. oz. ( 59 ML ) 　１,８００円（税込み、送料別）

連絡先　〒５４１−００５４　　大阪市　中央区　南本町 ３−３−２３
　　　　　　　　　　　　　　　　インペリアル船場ビル ７０８　　吉田屋
　　　　 　　　TEL & FAX： ０６−６２８２−３６３７

代金の表示は消費税込み・送料別です。

振込先は吉田屋より連絡します。

　Ｅメール・ＦＡＸ・電話又は郵便で連絡の後に、代金振込願います。
----------------------- 連絡必要事項 ----------------------
・商品名：　数量：　金額：
・郵便番号：　住所（ふりがな）：　氏名（ふりがな）：　電話番号：
-----------------------------------------------------------
　アパート名・マンション名等を忘れないでください。
　アルファベットにするのが難しい場合はアルファベットも記入願います。
　（例：ベルデュール・・・ＶＥＲＤＵＲＥ）

aamy56@fan.hi-ho.ne.jp をクリックすると、メールが送れます。

　代金とは別に、５％前後の支払が必要になることがあります。
お客様に立て替え払いしていただき、後日、吉田屋より返金します。
　郵便局（税関）に関税等を支払わなければならないことが、まれにあります。

振り込み後６０日間経過しても商品が受け取れない場合は、全額返金します。
　商品受け取り時に一部破損の場合は、破損割合に応じて返金します。

●ＴＯＰページ

　上記の健康食品は薬事法の輸入制限があり、業者が販売許可を取得するのは困難な
状況にあります。
　輸入代行として吉田屋が取り寄せてから、お客様に送るのは販売と同様のことに
なるため、認められていません。
在庫は置いていませんし、今後も置かないと思います。

　商品価格（円）は為替によって変動します。

　個人輸入の場合は一回に２月分、配偶者の分とあわせて４ケ月分は輸入できます。

　吉田屋はＦＡＸまたは郵便の注文原稿を作成し、発注します。
　注文原稿を作成し、吉田屋から送付した日から９０日間のフォローをします。
　（商品が送られて来ないなどのクレームに対して、前受金以内の額を補償。
　ただし、吉田屋の指定方法以外の方法でお客様の判断で行ったことに原因がある
　場合は補償しません。例えば、税関からの問い合わせに対し、吉田屋に無断で処置
　したときなどです。必ず、事前に相談願います。）

---

Catnip Herb, Nature's Way, 380 mg, 100 Capsules

Label Information: 

" Catnip Herb, Nature's Way, 380 mg, 100 Capsules 
Herbal Single
Organically Grown Catnip
Herbal Dietary Supplement
  
Recommendation: As an addition to the daily diet, 
take two capsules three times daily, preferably 
with food.

Catnip (Nepeta cataria) is a strong-scented member 
of the Mint family. Catnip herb and Catnip tea 
have been used for centuries for a variety of 
traditional herbal uses.

Our catnip is organically grown by Trout Lake 
Farm, Washington, and Certified Organically 
Processed in accordance with Oregon Tilth 
standards and the California Organic Foods act 
of 1990.

Usage: Catnip has been used for centuries in a 
variety of traditional herbal uses, but mainly 
to stimulate the central nervous system.* 

Supplement Facts
Serving Size 2 Capsules
Servings Per Container 50


Amount Per Serving                       %DV
Total Carbohydrate              1 g      <1%
Catnip (stem, leaf, flower)   760 mg     ** 

+ Percent Daily Values are based on a 2,000 
  calorie diet
** Daily Value not established  

Other Ingredients: Gelatin 

Brand: Nature's Way
100 capsules 

Suggested Retail Price: $7.99
Suggested Wholesale Price: $4.00

Please Note: February 2003
The current stock we have on hand has an 
expiration date of: 8/03. 



Catnip, Liquid Extract, Eclectic Institute, 
2 fl. oz.

Label information: 
" Catnip, Eclectic Institute, 2 fl oz
Herbal Extract ・USDA Organic
Nepeta cataria ・100% Organic
A Dietary Supplement

Eclectic Institute botanicals are carefully 
harvested at their optimal potency. They are 
either cultivated without  the use of chemicals, 
preservatives, herbicides, pesticides, 
fumigation, and irradiation or wildcrafted in 
their natural habitat. 

Suggested Use: (Shake well before using) Mix 
15-30 drops in warm water and take this tea 
1-3 times daily. Discontinue if unusual symptoms 
occur. Consult your health care advisor regarding 
the use of herbs during pregnancy, with infants 
or with prescription drugs. Keep out of the 
reach of children.

Ingredients: Dried, Organic Catnip (Nepeta cataria) 
flowering top. Organic grape alcohol content: 30%. 
Filtered water. Dry Herb Strength 1:4. "

Expiration date:  Approx. 2 years from the date 
of purchase. 

Brand:  Eclectic Institute
2 fl oz 

Suggested Retail Price: $19.00



　人間用の健康食品（有機栽培品）です。
　和名：イヌハッカ（犬薄荷）、学名： Nepeta cataria 
　猫の食欲増進やストレス解消にも使われています。